辅弼

fǔ bìphụ bật

Hán Việt: phụ bật · Pinyin: fǔ bì

Tổng quan

giúp đỡ; phụ trợ; bổ trợ. 輔弼大臣 đại thần phụ trợ

新华 · Tân Hoa Đại lục

辅佐：～大臣。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.輔助、輔佐。《國語．吳語》：「昔吾先王，世有輔弼之臣，以能遂疑計惡，以不陷於大難。」《後漢書．卷六六．陳王列傳．陳蕃》：「太傅陳蕃，輔弼先帝，出內累年。」元．關漢卿《五侯宴》第三折：「學成《三略》和《六韜》，忘生捨死建功勞。赤心輔弼為良將，盡忠竭力保皇朝。」 2.輔佐君主的人。後多指宰相。《後漢書．卷二六．伏侯宋蔡馮趙牟韋列傳．伏湛》：「柱石之臣，宜居輔弼，出入禁門，補缺拾遺。」《宋史．卷三五九．列傳．李綱下》：「臣昧死上條六事：一曰信任輔弼，二曰公選人材，三曰變革士風，四曰愛惜日力，五曰務盡人事，六曰寅畏天威。」《儒林外史》第三五回：「莊尚志所上的十策，朕細看，學問很淵深。這人可用為輔弼麼？」

Cấu tạo: 輔 (phụ) + 弼 (bật)

Pinyin
fǔ bì
Hán Việt
phụ bật
Từ loại
danh
Cấu tạo
輔 + 弼 · phụ + bật nghĩa thành phần: phụ + bật

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 phò tá
  • Google Alex v6 tể tướng
  • VietPhrases phụ trợ; bổ trợ
  • Tần suất từ phụ trợ; bổ trợ
  • Biên soạn 輔弼 fǔbì v. <wr.> assist a ruler in governing a country ◆n. prime minister

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.輔助、輔佐。《國語．吳語》：「昔吾先王，世有輔弼之臣，以能遂疑計惡，以不陷於大難。」《後漢書．卷六六．陳王列傳．陳蕃》：「太傅陳蕃，輔弼先帝，出內累年。」元．關漢卿《五侯宴》第三折：「學成《三略》和《六韜》，忘生捨死建功勞。赤心輔弼為良將，盡忠竭力保皇朝。」 2.輔佐君主的人。後多指宰相。《後漢書．卷二六．伏侯宋蔡馮趙牟韋列傳．伏湛》：「柱石之臣，宜居輔弼，出入禁門，補缺拾遺。」《宋史．卷三五九．列傳．李綱下》：「臣昧死上條六事：一曰信任輔弼，二曰公選人材，三曰變革士風，四曰愛惜日力，五曰務盡人事，六曰寅畏天威。」《儒林外史》第三五回：「莊尚志所上的十策，朕細看，學問很淵深。這人可用為輔弼麼？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 辅佐：～大臣。

Eng

  • JMdict giving the Emperor advice on affairs of state
  • JMdict assistance
  • JMdict counsel
  • Cihui to assist a ruler in governing a country; prime minister
  • Tần suất từ 輔弼 fǔbì v. <wr.> assist a ruler in governing a country ◆n. prime minister

ja

  • JMdict 輔弼（ほひつ）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

宰相