宰相

zǎi xiàngtể tương

Hán Việt: tể tương · Pinyin: zǎi xiàng

Tổng quan

Hán Việt: TẾ; TỂ TƯƠNG tể tướng; thừa tướng

新华 · Tân Hoa Đại lục

指中国封建王朝中的最高行政长官。直接对皇帝负责，辅佐皇帝总理国政，治理天下。但历代对此职的称呼及其所有的职权各有不同。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

職官名。中國君主時代君主的最高幕僚，為百官之長，歷代名稱不同。如秦漢的丞相、相國、三公，唐宋的中書、門下、尚書三省長官及同平章事。也稱為「宰輔」。

Cấu tạo: 宰 (tể) + 相 (tương)

Pinyin
zǎi xiàng
Hán Việt
tể tương
Từ loại
danh
Cấu tạo
宰 + 相 · tể + tương nghĩa thành phần: tể + tương

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn prime minister; chancellor M:²wèi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 職官名。中國君主時代君主的最高幕僚，為百官之長，歷代名稱不同。如秦漢的丞相、相國、三公，唐宋的中書、門下、尚書三省長官及同平章事。也稱為「宰輔」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指中国封建王朝中的最高行政长官。直接对皇帝负责，辅佐皇帝总理国政，治理天下。但历代对此职的称呼及其所有的职权各有不同。
  • Kaggle Zh-Vi permier

Eng

  • JMdict prime minister
  • JMdict premier
  • JMdict chancellor
  • Cihui prime minister (in feudal China)

Đức

  • Handedict Reichskanzler (S, Pol)

ja

  • JMdict 宰相（さいしょう）

other

  • Nguồn khác Ông quan đứng đầu triều đình. Tương đương với Thủ tướng ngày nay

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

宰衡 · 宰辅 · 辅弼 · 首相