弼
bật
Hán Việt: bật · Pinyin: bì
Tổng quan
hỗ trợ
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | bì |
|---|---|
| Hán Việt | bật |
| Quảng Đông | bat6 |
| Mân Nam | pit8 |
| Nhật Bản | HITSU |
| Hàn Quốc | 필 |
| Chú âm | ㄅㄧˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | bit |
| Phản thiết | 薄密切 |
| Thanh mẫu | 並 |
| Vận | 質 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cũng như [弻].;
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm bậc bậc thang [Eng: ladder]
- Bảng Tra Chữ Nôm bật lật bật [Eng: device for regulating bows; bow regulator; aid, assist, help; correct]
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: bậc Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1871
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: bậc Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.輔助。《字彙．弓部》：「弼，輔也，助也，正也。」《書經．益稷》：「予違汝弼，汝無面從。」漢．孔安國．傳：「我違道，汝當以義輔正我。」《新唐書．卷九七．魏徵傳》：「徵蹈履仁義，以弼朕躬。」 2.矯正過失。如：「匡弼」。《晉書．卷三．武帝紀》：「擇其能正色弼違匡救不逮者，以兼此選。」 [名] 1.古時用來矯正弓弩的器具。《荀子．臣道》「謂之拂」句下唐．楊倞．注：「拂，讀為弼。弼，所以輔正弓弩者也。」 2.職官名。輔佐元首的官員。《禮記．文王世子》：「設四輔及三公。」唐．孔穎達．正義：「其四輔者，案《尚書大傳》云：『古者天子必有四鄰，前曰疑，後曰丞…
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 弼 同本义 弼,辅也。--《说文》。按,当训弓辅也。 辅佐君王的大臣 柱石之臣,宜民辅弼。(左称辅,右称弼。)--《后汉书·伏湛传》 梦帝赉予良弼。--《书·说命上》 一日去良弼,如亡左右手。--《新唐书》 弼 辅助,特指臣下辅佐君王 择其能正色。弼违。--《晋书·武帝纪》 能弼宁晋室,辅予一人。--《晋书·元帝纪》 予违汝弼。--《书·益稷》 建立辅弼。--曹操《求言令》 又如辅弼(辅佐);弼匡(辅佐改正);弼教(辅助教化) 弼 bì辅佐；帮助。
Eng
- CC-CEDICT to assist
Nguồn gốc
left-mid-right
Khang Hy
〔古文〕：𠡂、㢸、𠨒、𢘍、𢏇、𢼥【唐韻】房密切【集韻】【韻會】【正韻】薄密切，𠀤頻入聲。【說文】本作𢐀。㐁，舌也。舌柔而弓剛，以柔从剛，輔弼之意。【韻會】所以輔正弓弩者。【正韻】正弓器也。 又【爾雅·釋詁】俌也。【註】俌猶輔也。【書·大禹謨】明于五𠛬，以弼五敎。又【說命】夢帝賚予良弼。【越語】憎輔遠弼。【註】相道爲輔，矯過爲弼。 又戾也。【前漢·五行志】君臣故弼，兹謂悖。【註】弼，猶相戾也。悖，惑也。 又【爾雅·釋詁】重也。【註】弼輔，所以爲重疉也。 又【揚子·方言】弼，高也。 又通作拂。【孟子】入則無法家拂士。 又叶平祕切，音備。【李嵩·述志賦】赳赳干城，翼翼上弼。志馘奔鯨，截彼醜類。【集韻】或作𢐡。 考證：〔【前漢·𠛬法志】君臣故弼，兹謂悖。〕 謹按所引係五行志文，非𠛬法志文。據改五行志。
Thuyết Văn
輔也。 从弜。㐁聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
輔者、車之輔也。引申爲凡左右之偁。釋詁曰。弼、俌也。人部曰。俌、輔也。俌輔音義皆同也。詩曰。交韔二弓。竹閉緄縢。傳云。交韔、交二弓於韔中也。閉、紲。緄、繩。縢、約也。小雅。騂騂角弓。翩其反矣。傳曰。騂騂、調利皃。不善紲檠巧用則翩然而反也。士喪禮注曰。柲、弓檠。弛則縛之於弓裏備傷。以竹爲之。詩所謂竹柲緄縢。木部曰。榜、所以輔弓弩檠榜也。然則曰檠、曰榜、曰柲、曰閉者、竹木爲之。曰紲、曰縢者、縛之於弛弓以定其體也。弓必有輔而後正。人亦然。故輔謂之弼。 徐鍇曰。㐁非聲。按非也。㐁下曰。一讀若誓。弼字从此。誓與同十五部也。房密切。玉篇曰。今字作弼。
【弼】 (bật) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 弜 (kượng) Phiên thiết: Phòng mật thiết Thượng tự: 房 (phòng) | Hạ tự: 密 (mật) Trung cổ thanh mẫu: 奉母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'ph' + vận mẫu 'êt' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → nặng Suy luận: phệt (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: phụ (Xương má của người t) vậy
Tự hình
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 弻 · 㢶 · 㢸 · 𠡂 · 𠨒 · 𢏇 · 𢏺 · 𢐀 · 𢐈 · 𢐝 · 𢐡 · 𢐤