輔車相依

fǔ chē xiāng yī phụ xa tương y

Hán Việt: phụ xa tương y · Pinyin: fǔ chē xiāng yī

Tổng quan

nương tựa: bổ trợ lẫn nhau/quan hệ mật thiết

Cấu tạo: 輔 (phụ) + 車 (xa) + 相 (tương) + 依 (y)

Pinyin
fǔ chē xiāng yī
Hán Việt
phụ xa tương y
Cấu tạo
輔 + 車 + 相 + 依 · phụ + xa + tương + y nghĩa thành phần: phụ + xa + tương + y

Nghĩa

Việt

  • Cihui nương tựa: bổ trợ lẫn nhau/quan hệ mật thiết

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 辅：颊骨；车：齿床。颊骨和齿床互相依靠。比喻两者关系密切，互相依存。
  • Tân Hoa Tự Điển 辅颊骨；车齿床。颊骨和齿床互相依靠。比喻两者关系密切，互相依存。

Eng

  • Cihui 輔車相依 ǔchēxiāngyī f.e. 1. be as close as the jowls and the jaws 2. depend on each other