辞谢

cí xiètừ tạ

Hán Việt: từ tạ · Pinyin: cí xiè

Tổng quan

từ tạ; khước từ (từ chối không nhận)

新华 · Tân Hoa Đại lục

很客气地推辞不受：对方送给酬劳，他～了。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

婉拒、推辭。如：「她辭謝所有邀約，在家陪伴年老的雙親。」

Cấu tạo: 辭 (từ) + 謝 (tạ)

Pinyin
cí xiè
Hán Việt
từ tạ
Từ loại
động
Cấu tạo
辭 + 謝 · từ + tạ nghĩa thành phần: từ + tạ

Nghĩa

Việt

  • Cihui từ chối một cách biết ơn
  • Tần suất từ từ tạ (cảm ơn và xin rút lui); khước từ
  • Biên soạn v. politely decline

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 婉拒、推辭。如：「她辭謝所有邀約，在家陪伴年老的雙親。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 很客气地推辞不受：对方送给酬劳，他～了。

Eng

  • Cihui to decline gratefully
  • Tần suất từ v. politely decline

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

推却 · 推辞