办事真言

bạn sự chân ngôn

Hán Việt: bạn sự chân ngôn

Tổng quan

biện sự chân ngôn (術語)成辦事業之神咒也。大日經疏八曰:「凡欲灌頂時,用辦事真言,加持座物,安置蓮華臺上。」㘝於諸尊奉供物時所誦之真言也。隨部而不定。日本拇尾護摩鈔曰:「辦事真言者:於佛部中以難勝忿怒王為辦事也;於蓮華部以呵耶訶利婆真言為辦事也;於金剛部中以軍荼利真言為辦事也。難勝忿怒真言曰:唵戶魯戶魯旃荼利,摩登祇,莎波訶。馬頭明王(即呵耶訶利婆王)真言曰:唵阿密哩,妒妒皤婆,娑婆賀。軍荼利明王真言曰:唵阿密哩底,吽吽。」此約於三部耳,若約於五部,則如日本高雄口決曰:「佛部忿怒尊(不動),蓮華部忿怒尊(馬頭),金剛部忿怒尊(軍荼利),寶部忿怒尊(降三世),羯磨部忿怒尊(無能勝)。」☸

Cấu tạo: (bạn) + (sự) + (chân) + (ngôn)

Nghĩa

Việt

  • Cihui biện sự chân ngôn (術語)成辦事業之神咒也。大日經疏八曰:「凡欲灌頂時,用辦事真言,加持座物,安置蓮華臺上。」㘝於諸尊奉供物時所誦之真言也。隨部而不定。日本拇尾護摩鈔曰:「辦事真言者:於佛部中以難勝忿怒王為辦事也;於蓮華部以呵耶訶利婆真言為辦事也;於金剛部中以軍荼利真言為辦事也。難勝忿怒真言曰:唵戶魯戶魯旃荼利,摩登祇,莎波訶。馬頭明王(即呵耶訶利婆王)真言曰:唵阿密哩,妒妒皤婆,娑婆賀。軍荼利明王真言曰:唵阿密哩底,吽吽。」此約於三部耳,若約於五部,則如日本高雄口決曰:「佛部忿怒尊(不動),蓮華部忿怒尊(馬頭),金剛部忿怒尊(軍荼利)…