辯才

biàn cáibiện tài

Hán Việt: biện tài · Pinyin: biàn cái

Tổng quan

書; 名 tài hùng biện; tài tranh biện

新华 · Tân Hoa Đại lục

辩论的才能在法庭上，年轻的女律师表现出出众的～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.善於辯論的才能。北齊．顏之推《顏氏家訓．歸心》：「萬行歸空，千門入善，辯才智惠，豈徒七經、百氏之博哉？」 2.辨析佛法奧義的才能。《大方廣佛華嚴經》卷一：「於諸三昧，具足清淨，辯才如海，廣大無盡。」

Cấu tạo: 辯 (biện) + 才 (tài)

Pinyin
biàn cái
Hán Việt
biện tài
Từ loại
danh
Cấu tạo
辯 + 才 · biện + tài nghĩa thành phần: biện + tài

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ tài tranh biện
  • Biên soạn 辯才 iàncái n. <wr.> eloquence

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.善於辯論的才能。北齊．顏之推《顏氏家訓．歸心》：「萬行歸空，千門入善，辯才智惠，豈徒七經、百氏之博哉？」 2.辨析佛法奧義的才能。《大方廣佛華嚴經》卷一：「於諸三昧，具足清淨，辯才如海，廣大無盡。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 辩论的才能在法庭上，年轻的女律师表现出出众的～。

Eng

  • Cihui eloquence
  • Tần suất từ 辯才 iàncái n. <wr.> eloquence

other

  • Nguồn khác Sự ăn nói giỏi giang
  • Nguồn khác Sư trụ trì chùa Vạn Tuế (Vạn Niên) ở Kinh đô Thăng Long và vâng lệnh vua nhà Lý sửa lại sách Chiếu Đối Bản của Quốc sư Thông Biện thành sách Chiếu Đối lục
  • Nguồn khác Theo: Thiền Uyển Tập Anh

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

口才