農忙

nóng máng nông mang

Hán Việt: nông mang · Pinyin: nóng máng

Tổng quan

mùa vụ canh tác bận rộn

Cấu tạo: 農 (nông) + 忙 (mang)

Pinyin
nóng máng
Hán Việt
nông mang
Cấu tạo
農 + 忙 · nông + mang nghĩa thành phần: nông + mang

Nghĩa

Việt

  • Cihui mùa vụ canh tác bận rộn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.農務繁忙。《醒世姻緣傳》第二八回：「嚴列宿自己做些小賣買，農忙時便與人家做些短工，積趲了幾兩銀子，定了一個莊戶人家周基的女兒周氏，擇了三月十五日娶親過門。」清．紀昀《閱微草堂筆記．卷一三．槐西雜志三》：「景河鎮某甲，其兄歿，寡嫂在母家，以農忙，與妻共詣之，邀歸，助饁餉。」 2.農務繁忙的時候。《水滸後傳》第一回：「這兩日是四月天，農忙停訟，沒處弄聳，趁閒來此巡察，不想卻好遇著阮小七一起人在此。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指农事繁忙的时节； 指农事繁忙。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指农事繁忙的时节。 2.指农事繁忙。

Eng

  • CC-CEDICT (agriculture) busy season; peak farming season
  • Cihui busy farming season

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

农闲