辽东豕

liáo dōng shǐliêu đông thỉ

Hán Việt: liêu đông thỉ · Pinyin: liáo dōng shǐ

Tổng quan

"chinese_explanation": "比喻知识浅薄，少见多怪。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.《后汉书．朱浮传》"往时辽东有豕，生子白头，异而献之，行至河东，舻姰足狴怀惭而还。若以子之功论于朝廷，则为辽东豕也。"后以"辽东豕"指知识浅薄，少见多怪。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

比喻少見多怪且自命不凡。參見「遼東白豕」條。《後漢書．卷三三．朱浮傳》：「若以子之功，論於朝廷，則為遼東豕也。」亦可比喻因見識淺薄而羞慚。常為自謙詞。宋．江端友〈牛酥行〉：「持歸空慚遼東豕，努力明年趁頭市。」

Cấu tạo: 遼 (liêu) + 東 (đông) + 豕 (thỉ)

Pinyin
liáo dōng shǐ
Hán Việt
liêu đông thỉ
Từ loại
thành
Cấu tạo
遼 + 東 + 豕 · liêu + đông + thỉ nghĩa thành phần: liêu + đông + thỉ

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 比喻知识浅薄，
  • Biên soạn 少见多怪。"}
  • Biên soạn 遼東豕 iáodōngshǐ n. naivité

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.《后汉书．朱浮传》"往时辽东有豕，生子白头，异而献之，行至河东，舻姰足狴怀惭而还。若以子之功论于朝廷，则为辽东豕也。"后以"辽东豕"指知识浅薄，少见多怪。

Eng

  • Cihui 遼東豕 iáodōngshǐ n. naivité
  • Tần suất từ 遼東豕 iáodōngshǐ n. naivité

Từ liên quan

Gần nghĩa

辽东白豕 · 辽东 · 辽东半岛 · 辽东鹤 · 辽东丁 · 辽东帽 · 辽东隺 · 遼東丁