遼

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Xa thẳm, chỗ đất cách nhau rất xa gọi là liêu. Như liêu viễn [遼遠] xa xôi, liêu khoát [遼闊] bát ngát. Nhà Liêu [遼], trước là giống Khiết Đan [契丹], ở xứ Nhiệt Hà [熱河]. Tổ trước là Gia Luật Bảo Cơ [耶律保機], nhân lúc cuối đời nhà Tống [宋] suy yếu mới nổi loạn, sau lấy được các xứ Đông tam tỉnh, Mông Cổ và phía bắc tỉnh Trực Lệ, tỉnh Sơn Tây, gọi là nước Liêu. Cùng với nhà Tống [宋] chọi nhau, sử gọi là Bắc triều [北朝], làm vua được chín đời dài 219 năm, sau bị nhà Kim [金] diệt mất. Trong họ có Gia Luật Đại Thạch [耶律大石], chiếm giữ xứ Tầm Tư Can, xưng vương xưng đế, cai trị suốt cả một miền đông tây xứ…

Nôm

• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) liêu Liêu Đông; Bạc Liêu (tên địa danh) [Eng: distant, far]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: liêu Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: liêu Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều 1902
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: liêu Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều bản 1866

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.遙遠。如：「遼遠」。《文選．盧諶．贈劉琨詩》：「曷云塗遼，曾不咫步。」宋．陸游〈居山〉詩：「遼天渺歸鶴，千載付茫茫。」 2.久遠。三國魏．阮籍〈詠懷詩〉八二首之八一：「人生樂長久，百年自言遼。」 3.開闊。如：「遼闊」。唐．白居易〈截樹〉詩：「開懷東南望，目遠心遼然。」 [名] 1.朝代名。參見「遼朝」條。 2.河川名。參見「遼河」條。 3.遼寧省的簡稱。

Eng

• CC-CEDICT short name for Liaoning 遼寧, 辽宁[Liao2 ning2] province, Liao or Khitan dynasty (916-1125)
• CC-CEDICT (bound form) distant; faraway
• JMdict Liao (Manchurian dynasty; 916-1125 CE)
• JMdict Khitan Empire

ja

• JMdict 遼（りょう）