达本乡

đạt bổn hương

Hán Việt: đạt bổn hương

Tổng quan

ĐẠT BẢN HƯƠNG Thành ngữ. Về đến quê hương. Dụ chỉ kiến tính minh tâm, nhận thức được lý tự tâm là Phật. Chương Thập Huyền Đàm trong CĐTĐL q. 29 ghi: 勿於中路事空王 策杖還須達本鄉… 撒手到家人不識 更無一物獻尊堂 Chớ thờ Không Vương ở giữa đường Chống gậy cần về đến quê hương… Buông tay đến nhà người chẳng biết Cũng không một vật hiến Tôn đường.

Cấu tạo: (đạt) + (bổn) + (hương)

Nghĩa

Việt

  • Cihui ĐẠT BẢN HƯƠNG Thành ngữ. Về đến quê hương. Dụ chỉ kiến tính minh tâm, nhận thức được lý tự tâm là Phật. Chương Thập Huyền Đàm trong CĐTĐL q. 29 ghi: 勿於中路事空王 策杖還須達本鄉… 撒手到家人不識 更無一物獻尊堂 Chớ thờ Không Vương ở giữa đường Chống gậy cần về đến quê hương… Buông tay đến nhà người chẳng biế…