過庭錄

guò tíng lù quá đình lục

Hán Việt: quá đình lục · Pinyin: guò tíng lù

Tổng quan

nghĩa là Ghi chép Qua Ngưỡng Cửa, bút ký lịch sử của nhà thơ Nam Tống thế kỷ 12 Phạm Công Sương 范公偁, chứa đựng lời dạy đạo đức từ các vĩ nhân triều Tống

Cấu tạo: 過 (quá) + 庭 (đình) + 錄 (lục)

Pinyin
guò tíng lù
Hán Việt
quá đình lục
Cấu tạo
過 + 庭 + 錄 · quá + đình + lục nghĩa thành phần: quá + đình + lục

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghĩa là Ghi chép Qua Ngưỡng Cửa, bút ký lịch sử của nhà thơ Nam Tống thế kỷ 12 Phạm Công Sương 范公偁, chứa đựng lời dạy đạo đức từ các vĩ nhân triều Tống

Eng

  • CC-CEDICT lit. Notes on Passing the Hall, historical jottings by 12th century Southern Song poet Fan Gongcheng 范公偁[Fan4 Gong1 cheng1], containing moral instructions derived from great men of Song dynasty
  • Cihui lit. Notes on Passing the Hall, historical jottings by 12th century Southern Song poet Fan Gongcheng 范公偁, containing moral instructions derived from great men of Song dynasty