過江之鯽

guò jiāng zhī jì quá giang chi tức

Hán Việt: quá giang chi tức · Pinyin: guò jiāng zhī jì

Tổng quan

Cấu tạo: 過 (quá) + 江 (giang) + 之 (chi) + 鯽 (tức)

Pinyin
guò jiāng zhī jì
Hán Việt
quá giang chi tức
Cấu tạo
過 + 江 + 之 + 鯽 · quá + giang + chi + tức nghĩa thành phần: quá + giang + chi + tức

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 东晋王朝在江南建立后，北方士族纷纷来到江南，当时有人说 “过江名士多于鲫”。比喻某种时兴的事物非常多。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.东晋王朝在江南建立后，北方士族纷纷来到江南，当时有人说"过江名士多于鲫"◇以"过江之鲫"形容多而且纷乱。
  • Tân Hoa Tự Điển 东晋王朝在江南建立后，北方士族纷纷来到江南，当时有人说过江名士多于鲫”。比喻某种时兴的事物非常多。

Eng

  • Cihui 過江之鯽 uòjiāngzhījì n. <wr.> an excessive number