迎客松

yíng kè sōng nghênh khách tùng

Hán Việt: nghênh khách tùng · Pinyin: yíng kè sōng

Tổng quan

Cây thông đón khách, biểu tượng của Hoàng Sơn 黃山|黄山

Cấu tạo: 迎 (nghênh) + 客 (khách) + 松 (tùng)

Pinyin
yíng kè sōng
Hán Việt
nghênh khách tùng
Cấu tạo
迎 + 客 + 松 · nghênh + khách + tùng nghĩa thành phần: nghênh + khách + tùng

Nghĩa

Việt

  • Cihui Cây thông đón khách, biểu tượng của Hoàng Sơn 黃山|黄山

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 黄山名松。在黄山南部玉屏楼东，文殊洞顶。松破石而长，枝干苍劲，形态优美，寿逾千年，为黄山十大名松之冠。一枝长丫低垂文殊洞口。恰似好客的主人伸手迎接四面八方来客，故名。现常绘成图画，悬挂出入处以示欢迎客人。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.黄山名松。在黄山南部玉屏楼东，文殊洞顶。松破石而长，枝干苍劲，形态优美，寿逾千年，为黄山十大名松之冠。一枝长丫低垂文殊洞口。恰似好客的主人伸手迎接四面八方来客，故名。现常绘成图画，悬挂出入处以示欢迎客人。

Eng

  • CC-CEDICT Greeting Pine, symbol of Huangshan 黃山|黄山[Huang2 shan1]
  • Cihui Greeting Pine, symbol of Huangshan 黃山|黄山