近朱近墨

cận chu cận mặc

Hán Việt: cận chu cận mặc

Tổng quan

ần son thì đỏ gần mực thì đen. Ý nói gần người tốt thì được tốt, gần kẻ xấu thì xấu lây. Do câu tục ngữ: »Cận chu giả xích, cận mặc giả hắc«. cận chu cận mặc cận chu cận mặc ☆Gần son thì đỏ gần mực thì đen. Ý nói gần người tốt thì được tốt, gần kẻ xấu thì xấu lây. Do câu tục ngữ: »Cận chu giả xích, cận mặc giả hắc«.

Cấu tạo: (cận) + (chu) + (cận) + (mặc)

Nghĩa

Việt

  • Cihui ần son thì đỏ gần mực thì đen. Ý nói gần người tốt thì được tốt, gần kẻ xấu thì xấu lây. Do câu tục ngữ: »Cận chu giả xích, cận mặc giả hắc«. cận chu cận mặc cận chu cận mặc ☆Gần son thì đỏ gần mực thì đen. Ý nói gần người tốt thì được tốt, gần kẻ xấu thì xấu lây. Do câu tục ngữ…