还击

huán jīhoàn kích

Hán Việt: hoàn kích · Pinyin: huán jī

Tổng quan

đánh trả; đánh trả lại; giáng trả lại; đập trả lại

新华 · Tân Hoa Đại lục

回击 。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

對他方的攻勢予以反擊。如：「忍受了這麼多的屈辱，他終於還擊了。」

Cấu tạo: 還 (hoàn) + 擊 (kích)

Pinyin
huán jī
Hán Việt
hoàn kích
Từ loại
động
Cấu tạo
還 + 擊 · hoàn + kích nghĩa thành phần: hoàn + kích

Nghĩa

Việt

  • Cihui bắn trả
  • Tần suất từ cú trái, sự bơi ngửa; hoàn kích/toàn kích: đánh trả/đánh trả lại/giáng trả lại/đập trả lại; đánh trả lại; giáng trả lại; đập trả lại
  • Tần suất từ đánh trả , bắn trả; đánh trả; đánh trả lại; giáng trả lại; đập trả lại
  • Biên soạn 還擊 uánjī* v. fight back; return fire ◆n. <sport> riposte

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 對他方的攻勢予以反擊。如：「忍受了這麼多的屈辱，他終於還擊了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 回击 。

Eng

  • Cihui to hit back; to return fire
  • Tần suất từ 還擊 uánjī* v. fight back; return fire ◆n. <sport> riposte

Đức

  • Handedict Gegenangriff

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

反击