连缀

lián zhuìliên chuế

Hán Việt: liên chuế · Pinyin: lián zhuì

Tổng quan

nối liền; gắn liền. tách riêng mà xem xét thì mỗi tình tiết rất là bình thường, gộp chung lại thì chúng thật là thú vị

新华 · Tân Hoa Đại lục

联结孤立地看，每一个情节都很平淡，～在一起，就有趣了。也作联缀。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

連接、聯結。如：「百葉窗是由許多橫木板或塑膠片連綴而成。」《後漢書．卷七二．董卓列傳》：「自東澗兵相連綴四十里中，方得至陝，乃結營自守。」

Cấu tạo: 連 (liên) + 綴 (chuế)

Pinyin
lián zhuì
Hán Việt
liên chuế
Từ loại
động
Cấu tạo
連 + 綴 · liên + chuế nghĩa thành phần: liên + chuế

Nghĩa

Việt

  • Cihui ghép lại
  • Cihui liên kết
  • Cihui liên tiếp
  • Cihui một cụm
  • Tần suất từ gắn liền
  • Biên soạn 連綴 iánzhuì v. <lg.> 1. join together 2. cluster

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 連接、聯結。如：「百葉窗是由許多橫木板或塑膠片連綴而成。」《後漢書．卷七二．董卓列傳》：「自東澗兵相連綴四十里中，方得至陝，乃結營自守。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 联结孤立地看，每一个情节都很平淡，～在一起，就有趣了。也作联缀。

Eng

  • Cihui to put together; linking; successive; a cluster
  • Tần suất từ 連綴 iánzhuì v. <lg.> 1. join together 2. cluster

Đức

  • Handedict zusammenstellen

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

连绵