迟误

chí wùtrì ngộ

Hán Việt: trì ngộ · Pinyin: chí wù

Tổng quan

chậm trễ; làm lỡ; để chậm; chần chừ; để lỡ; trì hoãn lỡ việc

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.亦作"迟悮"。 2.迟延耽误。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

延遲耽誤。《三國演義》第六回：「汝當速去，早早獻關，饒你性命！倘若遲誤，粉骨碎身！」

Cấu tạo: 遲 (trì) + 誤 (ngộ)

Pinyin
chí wù
Hán Việt
trì ngộ
Từ loại
động
Cấu tạo
遲 + 誤 · trì + ngộ nghĩa thành phần: trì + ngộ

Nghĩa

Việt

  • Cihui trì hoãn
  • Cihui chần chừ
  • Tần suất từ làm lỡ; để chậm; chần chừ; để lỡ; trì hoãn lỡ việc
  • Biên soạn 遲誤 chíwù* v. 1. procrastinate 2. cause to miss a schedule

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 延遲耽誤。《三國演義》第六回：「汝當速去，早早獻關，饒你性命！倘若遲誤，粉骨碎身！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"迟悮"。 2.迟延耽误。

Eng

  • Cihui to delay; to procrastinate
  • Tần suất từ 遲誤 chíwù* v. 1. procrastinate 2. cause to miss a schedule

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

耽误