迦叶受记

già diệp thụ kí

Hán Việt: già diệp thụ kí

Tổng quan

ca-diếp thụ kí (傳說)迦葉於法華會座捨小乘而歸於大乘。受未來成佛之記別。法華經授記品曰:「爾時世尊,說此偈已。告諸大眾,唱如是言:我此弟子摩訶迦葉,於未來世當得奉覲三百萬億諸佛世尊,供養恭敬,尊重讚嘆,廣宣諸佛無量大法,於最後身得成為佛,名曰光明如來。」☸

Cấu tạo: (già) + (diệp) + (thụ) + (kí)

Nghĩa

Việt

  • Cihui ca-diếp thụ kí (傳說)迦葉於法華會座捨小乘而歸於大乘。受未來成佛之記別。法華經授記品曰:「爾時世尊,說此偈已。告諸大眾,唱如是言:我此弟子摩訶迦葉,於未來世當得奉覲三百萬億諸佛世尊,供養恭敬,尊重讚嘆,廣宣諸佛無量大法,於最後身得成為佛,名曰光明如來。」☸