追求

zhuī qiútruy cầu

Hán Việt: truy cầu · Pinyin: zhuī qiú

Tổng quan

theo đuổi; đuổi theo; chạy theo. 追求真理 theo đuổi chân lý 追求進步 theo đuổi sự tiến bộ 追求名利 đuổi theo danh lợi; theo đuổi tình yêu

新华 · Tân Hoa Đại lục

①竭力寻找或探索追求真理, 追求名利地位, 他一生都在追求着光明。②特指向异性求爱他狂热地追求这位姑娘。③长篇小说。茅盾作。1928年发表。大革命失败后，章秋柳、史循、张曼青、王仲昭等几个青年知识分子愤世嫉俗，又悲观失望。有的虽不甘沉沦，想有所追求，但在社会的压迫下终遭失败，不能幸免消沉和堕落的命运。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.努力探求。《紅樓夢》第六一回：「咱們若信了，將來若大事也如此，如何治人！還要細細的追求纔是。」 2.男女間的愛慕交往。

Cấu tạo: 追 (truy) + 求 (cầu)

Pinyin
zhuī qiú
Hán Việt
truy cầu
Từ loại
động
Cấu tạo
追 + 求 · truy + cầu nghĩa thành phần: truy + cầu

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 追求 huīqiú v. 1. seek; pursue

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.努力探求。《紅樓夢》第六一回：「咱們若信了，將來若大事也如此，如何治人！還要細細的追求纔是。」 2.男女間的愛慕交往。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①竭力寻找或探索追求真理, 追求名利地位, 他一生都在追求着光明。②特指向异性求爱他狂热地追求这位姑娘。③长篇小说。茅盾作。1928年发表。大革命失败后，章秋柳、史循、张曼青、王仲昭等几个青年知识分子愤世嫉俗，又悲观失望。有的虽不甘沉沦，想有所追求，但在社会的压迫下终遭失败，不能幸免消沉和堕落的命运。

Eng

  • JMdict pursuit (of a goal, ideal, etc.)
  • JMdict search
  • JMdict chase
  • JMdict seeking after
  • Cihui to pursue (a goal etc) stubbornly; to seek after; to woo

Đức

  • Handedict nach etw. streben, verfolgen

ja

  • JMdict 追求（ついきゅう）

other

  • Nguồn khác Theo đuổi tìm kiếm

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

放弃