逆耳忠言

nì ěr zhōng yán nghịch nhĩ trung ngôn

Hán Việt: nghịch nhĩ trung ngôn · Pinyin: nì ěr zhōng yán

Tổng quan

Cấu tạo: 逆 (nghịch) + 耳 (nhĩ) + 忠 (trung) + 言 (ngôn)

Pinyin
nì ěr zhōng yán
Hán Việt
nghịch nhĩ trung ngôn
Cấu tạo
逆 + 耳 + 忠 + 言 · nghịch + nhĩ + trung + ngôn nghĩa thành phần: nghịch + nhĩ + trung + ngôn

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 忠誠勸誡的言語往往刺耳而不被接受。明．無名氏《四馬投唐．楔子》：「誰想此人不聽某之言，他久後悔之晚矣。我忠心主意要興兵，逆耳忠言不肯聽。」也作「忠言逆耳」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 逆耳：不顺耳。听起来感到刺耳的话是有益的好话。