透祖师关
thấu tổ sư quan
Hán Việt: thấu tổ sư quan
Tổng quan
THẤU TỔ SƯ QUAN Vượt qua cửa ải thiền cơ của Tổ sư, chỉ cho việc khế hợp, lãnh ngộ thiền pháp của Tổ sư. Pháp Diễn ngữ lục q. thượng ghi: 上堂云。幸然無一事。行腳要參禪。卻被禪相惱。不透祖師關。如何是祖師關。把火入牛欄。 Sư thượng đường nói: May mắn không một vật, Hành cước cốt tham thiền. Lại bị thiền trêu chọc, Không vượt cửa Tổ sư. Thế nào là cửa Tổ sư? Đem lửa vào chuồng bò."
Nghĩa
Việt
- Cihui THẤU TỔ SƯ QUAN Vượt qua cửa ải thiền cơ của Tổ sư, chỉ cho việc khế hợp, lãnh ngộ thiền pháp của Tổ sư. Pháp Diễn ngữ lục q. thượng ghi: 上堂云。幸然無一事。行腳要參禪。卻被禪相惱。不透祖師關。如何是祖師關。把火入牛欄。 Sư thượng đường nói: May mắn không một vật, Hành cước cốt tham thiền. Lại bị thiền trêu chọc, Không…