透长安

thấu trường an

Hán Việt: thấu trường an

Tổng quan

THẤU TRƯỜNG AN Thiền lâm phương ngữ. Con đường dẫn đến Trường An (thủ đô). Dụ cho con đường tỉnh ngộ ở trước mắt mình. X. Gia gia môn lí thấu trường an(家家門裡透長安). NTNL q. Thượng ghi: 僧問趙州: ‘如何是大道? ’州云:‘大道透長安。’ Tăng hỏi Triệu Châu: Thế nào là đại đạo? Châu đáp: Đường lớn dẫn đến Trường An.

Cấu tạo: 透 (thấu) + 长 (trường) + 安 (an)

Hán Việt
thấu trường an
Cấu tạo
透 + 长 + 安 · thấu + trường + an nghĩa thành phần: thấu + trường + an

Nghĩa

Việt

  • Cihui THẤU TRƯỜNG AN Thiền lâm phương ngữ. Con đường dẫn đến Trường An (thủ đô). Dụ cho con đường tỉnh ngộ ở trước mắt mình. X. Gia gia môn lí thấu trường an(家家門裡透長安). NTNL q. Thượng ghi: 僧問趙州: ‘如何是大道? ’州云:‘大道透長安。’ Tăng hỏi Triệu Châu: Thế nào là đại đạo? Châu đáp: Đường lớn dẫn đến Tr…