通令

tōng lìngthông lệnh

Hán Việt: thông lệnh · Pinyin: tōng lìng

Tổng quan

LINH, LỆNH; ra lệnh chung (cho một số địa phương). 通令全國 ra lệnh cho toàn quốc.; lệnh chung; mệnh lệnh chung. 發出通令 phát lệnh chung; ra lệnh

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.传达命令。 2.把同一命令发到若干地方。 3.发到若干地方的同一命令。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.傳達命令。《周禮．天官．內豎》：「內豎，掌內外之通令。」 2.上級機關對下級機關的共同訓令。如：「最近行政院通令修正票據法施行細則。」

Cấu tạo: 通 (thông) + 令 (lệnh)

Pinyin
tōng lìng
Hán Việt
thông lệnh
Từ loại
danh
Cấu tạo
通 + 令 · thông + lệnh nghĩa thành phần: thông + lệnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. ra lệnh chung (cho một số địa phương)。把同一個命令發到若干地方。 通令全國 2. lệnh chung; mệnh lệnh chung。發到若干地方的同一個命令。 發出通令
  • Tần suất từ LINH, LỆNH 1. ra lệnh chung (cho một số địa phương). 通令全國 ra lệnh cho toàn quốc. 2. lệnh chung; mệnh lệnh chung. 發出通令 phát lệnh chung; ra lệnh.; ra lệnh chung; lệnh chung; mệnh lệnh chung
  • Biên soạn circular/general order ◆v. issue a circular/general order

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.傳達命令。《周禮．天官．內豎》：「內豎，掌內外之通令。」 2.上級機關對下級機關的共同訓令。如：「最近行政院通令修正票據法施行細則。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.传达命令。 2.把同一命令发到若干地方。 3.发到若干地方的同一命令。

Eng

  • Cihui 通令 ōnglìng n. circular/general order ◆v. issue a circular/general order
  • Tần suất từ n. circular/general order ◆v. issue a circular/general order

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

通饬