通同

tōng tóngthông đồng

Hán Việt: thông đồng · Pinyin: tōng tóng

Tổng quan

thông đồng; câu kết. 通同舞弊 câu kết làm việc xấu

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.串通，勾结。 2.共同。 3.全部，通通。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.共同。如：「通同取樂」、「通同作惡」。 2.串通勾結。《福惠全書．卷三．蒞任部．查交代》：「內外通同，作弊侵漁。」

Cấu tạo: 通 (thông) + 同 (đồng)

Pinyin
tōng tóng
Hán Việt
thông đồng
Từ loại
động
Cấu tạo
通 + 同 · thông + đồng nghĩa thành phần: thông + đồng

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn v. collude; gang up ◆attr. (in) common

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.共同。如：「通同取樂」、「通同作惡」。 2.串通勾結。《福惠全書．卷三．蒞任部．查交代》：「內外通同，作弊侵漁。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.串通，勾结。 2.共同。 3.全部，通通。

Eng

  • Cihui to collude; to gang up on

Đức

  • Handedict in heimlichem Einverständnis stehen

other

  • Nguồn khác Chung nhau cùng làm việc gì
  • Nguồn khác »Ai cấm chú lái thông đồng đi buôn« — Ta còn hiểu là xong xuôi không vấp trở ngại gì. Thành ngữ: »Thông đồng bén giọt«

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

串同