通身

tōng shēnthông thân

Hán Việt: thông thân · Pinyin: tōng shēn

Tổng quan

toàn thân; đầy mình. 通身是汗 đầy mình mồ hôi. 通身白毛的小貓. con mèo nhỏ toàn thân lông trắng muốt

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.全身; 浑身。 2.整个物体。 3.完全，全部。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.全身。元．關漢卿《救風塵》第二折：「著那廝通身酥，遍體麻。」 2.全部。《金瓶梅》第一六回：「且待二月間興工動土，連你這邊一所，通身打開，與那邊花園取齊。」

Cấu tạo: 通 (thông) + 身 (thân)

Pinyin
tōng shēn
Hán Việt
thông thân
Từ loại
trạng
Cấu tạo
通 + 身 · thông + thân nghĩa thành phần: thông + thân

Nghĩa

Việt

  • Cihui 通身是汗 通身白毛的小貓。
  • Tần suất từ toàn thân; đầy mình. 通身是汗 đầy mình mồ hôi. 通身白毛的小貓. con mèo nhỏ toàn thân lông trắng muốt.; đầy mình
  • Biên soạn whole body

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.全身。元．關漢卿《救風塵》第二折：「著那廝通身酥，遍體麻。」 2.全部。《金瓶梅》第一六回：「且待二月間興工動土，連你這邊一所，通身打開，與那邊花園取齊。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.全身; 浑身。 2.整个物体。 3.完全，全部。

Eng

  • Cihui 通身 ōngshēn n. whole body
  • Tần suất từ n. whole body

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

遍体