連鍋端

lián guō duān liên oa đoan

Hán Việt: liên oa đoan · Pinyin: lián guō duān

Tổng quan

lấy cả nồi (thành ngữ) | quét sạch | xóa sổ

Cấu tạo: 連 (liên) + 鍋 (oa) + 端 (đoan)

Pinyin
lián guō duān
Hán Việt
liên oa đoan
Cấu tạo
連 + 鍋 + 端 · liên + oa + đoan nghĩa thành phần: liên + oa + đoan

Nghĩa

Việt

  • Cihui lấy cả nồi (thành ngữ) | quét sạch | xóa sổ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻全部除掉或拿走。如：「我們兄弟三人跟小叔玩擲骰子，他擲出最大的點數，我們三人押的錢被他連鍋端了。」

Eng

  • CC-CEDICT to take even the cooking pots (idiom)|to clean out|to wipe out
  • Cihui to take even the cooking pots (idiom); to clean out; to wipe out