遍地哀鸿

biến địa ai hồng

Hán Việt: biến địa ai hồng

Tổng quan

dân chúng lầm than khắp nơi。見(哀鴻遍野)。 比喻在反動統治下，到處都是呻吟呼號、流離失所的災民（哀鴻：哀鳴的大雁）。

Cấu tạo: 遍 (biến) + 地 (địa) + 哀 (ai) + 鸿 (hồng)

Hán Việt
biến địa ai hồng
Cấu tạo
遍 + 地 + 哀 + 鸿 · biến + địa + ai + hồng nghĩa thành phần: biến + địa + ai + hồng

Nghĩa

Việt

  • Cihui dân chúng lầm than khắp nơi。見(哀鴻遍野)。 比喻在反動統治下，到處都是呻吟呼號、流離失所的災民（哀鴻：哀鳴的大雁）。