過堂風

guò táng fēng quá đường phong

Hán Việt: quá đường phong · Pinyin: guò táng fēng

Tổng quan

gió lùa: gió thổi qua nhà

Cấu tạo: 過 (quá) + 堂 (đường) + 風 (phong)

Pinyin
guò táng fēng
Hán Việt
quá đường phong
Cấu tạo
過 + 堂 + 風 · quá + đường + phong nghĩa thành phần: quá + đường + phong

Nghĩa

Việt

  • Cihui gió lùa: gió thổi qua nhà
  • Cihui gió lùa; gió thổi qua nhà。(過堂風兒)通過穿堂、過道或相對的門窗的風。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 從屋子或過道的一頭進來又從另一頭出去的風。風勢通常較為強勁。《紅樓夢》第一二回：「這屋內又是過堂風，空落落的；現是臘月天氣，夜又長，朔風凜凜，侵肌裂骨，一夜幾乎不曾凍死！」

Eng

  • Cihui 過堂風 uòtángfēng n. draft M:¹zhèn