過江之鯽

guò jiāng zhī jì quá giang chi tức

Hán Việt: quá giang chi tức · Pinyin: guò jiāng zhī jì

Tổng quan

Cấu tạo: 過 (quá) + 江 (giang) + 之 (chi) + 鯽 (tức)

Pinyin
guò jiāng zhī jì
Hán Việt
quá giang chi tức
Cấu tạo
過 + 江 + 之 + 鯽 · quá + giang + chi + tức nghĩa thành phần: quá + giang + chi + tức

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 鯽魚成群游過江面。比喻來往的人眾多，或追求時髦流行的人很多。如：「街上的遊客有如過江之鯽，來來往往，好不熱鬧。」

Eng

  • Cihui 過江之鯽 uòjiāngzhījì n. <wr.> an excessive number