過生日

guò shēng rìquá sanh nhật

Hán Việt: quá sanh nhật · Pinyin: guò shēng rì

Tổng quan

Hán Việt: QUA, QUÁ SINH NHẬT sinh nhật; ăn sinh nhật; ngày sinh nhật

新华 · Tân Hoa Đại lục

在生日这一天，举行庆祝活动。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

慶祝生日。《紅樓夢》第一一回：「我們來，原為給大老爺拜壽，這不竟是我們來過生日來了麼？」

Cấu tạo: 過 (quá) + 生 (sanh) + 日 (nhật)

Pinyin
guò shēng rì
Hán Việt
quá sanh nhật
Từ loại
động
Cấu tạo
過 + 生 + 日 · quá + sanh + nhật nghĩa thành phần: quá + sanh + nhật

Nghĩa

Việt

  • Cihui sinh nhật: ăn sinh nhật/ngày sinh nhật
  • Biên soạn 過生日 uò shēngri v.o. celebrate a birthday

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 慶祝生日。《紅樓夢》第一一回：「我們來，原為給大老爺拜壽，這不竟是我們來過生日來了麼？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 在生日这一天，举行庆祝活动。

Eng

  • Cihui to celebrate a birthday
  • Cihui 過生日 uò shēngri v.o. celebrate a birthday; Jīntiān shéi ∼? Whose birthday is it today?

Đức

  • Handedict Geburtstag feiern

Từ liên quan

Gần nghĩa

生日卡 · 生日 · 生日大會 · 生日快樂 · 生日禮物 · 生日賀卡 · 過生 · 生日錢