道路

dào lùđạo lộ

Hán Việt: đạo lộ · Pinyin: dào lù

Tổng quan

đường; con đường; đường phố; đường sá; phố xá. 道路寬闊 phố xá rộng rãi 道路平坦 đường sá bằng phẳng 人生道路 đường đời (nhân sinh đạo lộ) 走上富裕的道路 đang có cuộc sống giàu có sung túc; đường giao thông

新华 · Tân Hoa Đại lục

地面上供人或车马通行的部分：～宽阔, ～平坦丨; 人生～, 走上富裕的～; 两地之间的通道，包括陆地的和水上的。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.地面上供人車通行的路，通稱為「道路」。 2.辦法或門路。《文明小史》第三七回：「慕政聽得有這許多道路，也就打斷了投海的念頭。」 3.一事進行的動作及步驟。《紅樓夢》第三四回：「又摸不著他的道路，因此各處察訪。」 4.生意。《醒世恆言．卷三五．徐老僕義憤成家》：「聞得販漆這項道路頗有利息，況又在近處，何不去試他一試？」《初刻拍案驚奇》卷三：「年三十餘，覺得心裡不耐煩做此道路，告脫了在本縣去，別尋生理。」

Cấu tạo: 道 (đạo) + 路 (lộ)

Pinyin
dào lù
Hán Việt
đạo lộ
Từ loại
danh
Cấu tạo
道 + 路 · đạo + lộ nghĩa thành phần: đạo + lộ

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 道路 dàolù n. road; way; path M:¹tiáo

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.地面上供人車通行的路，通稱為「道路」。 2.辦法或門路。《文明小史》第三七回：「慕政聽得有這許多道路，也就打斷了投海的念頭。」 3.一事進行的動作及步驟。《紅樓夢》第三四回：「又摸不著他的道路，因此各處察訪。」 4.生意。《醒世恆言．卷三五．徐老僕義憤成家》：「聞得販漆這項道路頗有利息，況又在近處，何不去試他一試？」《初刻拍案驚奇》卷三：「年三十餘，覺得心裡不耐煩做此道路，告脫了在本縣去，別尋生理。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 地面上供人或车马通行的部分：～宽阔, ～平坦丨; 人生～, 走上富裕的～; 两地之间的通道，包括陆地的和水上的。

Eng

  • JMdict road
  • JMdict highway
  • Cihui road; path; way; 条

Đức

  • Handedict Straße, Weg, Pfad

ja

  • JMdict 道路（どうろ）

other

  • Nguồn khác Đường đi
  • Nguồn khác Đi đường

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

途径