遙遙領先

yáo yáo lǐng xiān diêu diêu lĩnh tiên

Hán Việt: diêu diêu lĩnh tiên · Pinyin: yáo yáo lǐng xiān

Tổng quan

dẫn trước một khoảng cách lớn | dẫn đầu với cách biệt lớn

Cấu tạo: 遙 (diêu) + 遙 (diêu) + 領 (lĩnh) + 先 (tiên)

Pinyin
yáo yáo lǐng xiān
Hán Việt
diêu diêu lĩnh tiên
Cấu tạo
遙 + 遙 + 領 + 先 · diêu + diêu + lĩnh + tiên nghĩa thành phần: diêu + diêu + lĩnh + tiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui dẫn trước một khoảng cách lớn | dẫn đầu với cách biệt lớn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 絕對的領先優勢。如：「跑在最前面的二號選手，一馬當先，已遙遙領先其他選手。」

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) a long way in front; to lead by a wide margin
  • Cihui (idiom) a long way in front; to lead by a wide margin