遣唐使

qiǎn táng shǐ khiển đường sử

Hán Việt: khiển đường sử · Pinyin: qiǎn táng shǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 遣 (khiển) + 唐 (đường) + 使 (sử)

Pinyin
qiǎn táng shǐ
Hán Việt
khiển đường sử
Cấu tạo
遣 + 唐 + 使 · khiển + đường + sử nghĩa thành phần: khiển + đường + sử

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 日本奈良王朝，羨慕唐朝文物之盛，迭遣重臣名宿，渡華留學，採唐政法、文教，移植於其國，稱為「遣唐使」。後遂為各代的定制；唐末，中國亂起，始罷遣。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 日本朝廷派到中国唐代的使节。公元7世纪初，日本就已派使节到中国隋代。唐代建立后，从630-894年间，日本先后派出了十八批遣唐使，有的未到中国，使团人员包括大使、副使、留学生、学问僧等，最多时人数达五百余人。促进了中日文化交流和人民的友好往来。

ja

  • JMdict envoy to Tang China