遙遙在望

yáo yáo zài wàng diêu diêu tại vọng

Hán Việt: diêu diêu tại vọng · Pinyin: yáo yáo zài wàng

Tổng quan

Cấu tạo: 遙 (diêu) + 遙 (diêu) + 在 (tại) + 望 (vọng)

Pinyin
yáo yáo zài wàng
Hán Việt
diêu diêu tại vọng
Cấu tạo
遙 + 遙 + 在 + 望 · diêu + diêu + tại + vọng nghĩa thành phần: diêu + diêu + tại + vọng

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 先秦·左丘明《左传·昭公二十五年》：“鸲鹆之巢，远哉遥遥。”
  • Tân Hoa Tự Điển 在望可看见。远远地可以看到。

Eng

  • Cihui 遙遙在望 áoyáozàiwàng f.e. be in sight a long distance away