遼東鶴

liáo dōng hè liêu đông hạc

Hán Việt: liêu đông hạc · Pinyin: liáo dōng hè

Tổng quan

Cấu tạo: 遼 (liêu) + 東 (đông) + 鶴 (hạc)

Pinyin
liáo dōng hè
Hán Việt
liêu đông hạc
Cấu tạo
遼 + 東 + 鶴 · liêu + đông + hạc nghĩa thành phần: liêu + đông + hạc

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 指遼東人丁令威離家學道成仙，化鶴返鄉，感嘆城郭如舊，人事已非。見晉．陶淵明《搜神後記》卷一。後比喻久別重逢，感慨人事已非，或表達對鄉土的思念。宋．歐陽修〈採桑子．平生為愛西湖好〉詞：「歸來恰似遼東鶴，城郭人民。」金．王若虛〈還家五首〉詩：「傷心何啻遼東鶴，不但人非物亦非。」也可喻人去世。明．黃哲〈過梁昭明太子墓〉詩：「遼東鶴馭遠，緱嶺鸞笙吟。」