避人眼目

bì rén yǎn mù tị nhân nhãn mục

Hán Việt: tị nhân nhãn mục · Pinyin: bì rén yǎn mù

Tổng quan

Cấu tạo: 避 (tị) + 人 (nhân) + 眼 (nhãn) + 目 (mục)

Pinyin
bì rén yǎn mù
Hán Việt
tị nhân nhãn mục
Cấu tạo
避 + 人 + 眼 + 目 · tị + nhân + nhãn + mục nghĩa thành phần: tị + nhân + nhãn + mục

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 避開別人看得見之處。引申為隱藏而不使人知。如：「他這次回來，之所以完全避人眼目，就是不想節外生枝，引起不必要的誤會。」《紅樓夢》第九回：「或設言託意，或詠桑寓柳，遙以心照，卻外面自為避人眼目。」《九尾龜》第二○回：「在秋谷想起來，不過少年好事，喜歡鬧玩意兒，要看看他箱內倒底裝的什麼，要這樣的避人眼目，原不是什麼歹心。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指避免走漏消息。同“避人耳目”。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"避人耳目"。
  • Tân Hoa Tự Điển 指避免走漏消息。同避人耳目”。