避人耳目

bì rén ěr mù tị nhân nhĩ mục

Hán Việt: tị nhân nhĩ mục · Pinyin: bì rén ěr mù

Tổng quan

tránh tai mắt của người: tranh tai mắt của người

Cấu tạo: 避 (tị) + 人 (nhân) + 耳 (nhĩ) + 目 (mục)

Pinyin
bì rén ěr mù
Hán Việt
tị nhân nhĩ mục
Cấu tạo
避 + 人 + 耳 + 目 · tị + nhân + nhĩ + mục nghĩa thành phần: tị + nhân + nhĩ + mục

Nghĩa

Việt

  • Cihui tránh tai mắt của người: tranh tai mắt của người

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 隱藏起來，避免引起別人的注意。如：「他長久不露面，必定是有意避人耳目！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指避免走漏消息。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓避免走漏消息。

Eng

  • Cihui 避人耳目 ìrén'ěrmù f.e. avoid being noticed