還了得

hoàn liễu đắc

Hán Việt: hoàn liễu đắc

Tổng quan

Cấu tạo: 還 (hoàn) + 了 (liễu) + 得 (đắc)

Hán Việt
hoàn liễu đắc
Cấu tạo
還 + 了 + 得 · hoàn + liễu + đắc nghĩa thành phần: hoàn + liễu + đắc

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 表示事態嚴重的語氣詞，有不得了的意味。《文明小史》第五○回：「地方上百姓這樣強悍，連撫臺大人那邊的顧問官都要凌辱起來，這還了得！」

Eng

  • Cihui 還了得 ái liǎode intj. terrible | Zhè ∼! This is atrocious!