邏吃灑

la khiết sái

Hán Việt: la khiết sái

Tổng quan

(術語）Lakṣaṇa，又作邏乞洒，欏乞尖拏。譯曰相。事物之諸相也。大日經七曰：「梵云邏吃灑，此翻為相。」演密鈔八曰：「梵語邏乞洒，此釋為相。」梵語雜名曰：「相，羅乞尖拏。」☸

Cấu tạo: 邏 (la) + 喫 (khiết) + 灑 (sái)

Hán Việt
la khiết sái
Cấu tạo
邏 + 喫 + 灑 · la + khiết + sái nghĩa thành phần: la + khiết + sái

Nghĩa

Việt

  • Cihui (術語）Lakṣaṇa，又作邏乞洒，欏乞尖拏。譯曰相。事物之諸相也。大日經七曰：「梵云邏吃灑，此翻為相。」演密鈔八曰：「梵語邏乞洒，此釋為相。」梵語雜名曰：「相，羅乞尖拏。」☸