那話兒

nà huà r na thoại nhi

Hán Việt: na thoại nhi · Pinyin: nà huà r

Tổng quan

bộ phận sinh dục | đồ vật không rõ tên | cái gì đó

Cấu tạo: 那 (na) + 話 (thoại) + 兒 (nhi)

Pinyin
nà huà r
Hán Việt
na thoại nhi
Cấu tạo
那 + 話 + 兒 · na + thoại + nhi nghĩa thành phần: na + thoại + nhi

Nghĩa

Việt

  • Cihui bộ phận sinh dục | đồ vật không rõ tên | cái gì đó

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.用以指稱不便直接說出的言語或事物。《紅樓夢》第六○回：「這裡柳家的見人散了，忙出來和芳官說：『前兒那話兒說了不曾？』」《文明小史》第三○回：「原來這班書吏巧猾不過，看見太爺神氣，已猜透八九分，知道為的是那話兒。」也作「那樁兒」。_x000D_ 2.指陰莖。《金瓶梅詞話》第五三回：「那陳經濟在雪洞裡跑出來，睡在店中，那話兒硬了一夜，此時西門慶不在家中，只管與金蓮兩個眉來眼去。」《醒世恆言．卷三九．汪大尹火焚寶蓮寺》：「那話兒長大堅硬，猶如一根渾鎗剛鞭。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 不便明言的事物的隐语。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.不便明言的事物的隐语。

Eng

  • CC-CEDICT genitalia|doohickey|thingumbob
  • Cihui genitalia; doohickey; thingumbob