那边

nà bianna biên

Hán Việt: na biên · Pinyin: nà bian

Tổng quan

đằng kia

Cấu tạo: 那 (na) + 邊 (biên)

Pinyin
nà bian
Hán Việt
na biên
Cấu tạo
那 + 邊 · na + biên nghĩa thành phần: na + biên

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ NA BIÊN Thiền lâm phương ngữ. Bên kia. Chỉ cảnh giới thiền ngộ siêu việt trần tục, vượt thoát không gian. Kệ Thị Tịch của Thiền sư Pháp Loa ghi: 萬緣裁斷一身閒 四十餘年夢幻間 珍重諸人休借問 那邊風月更漫寬 Muôn duyên cắt đứt, một thân nhàn Hơn bốn mươi năm mộng đã tàn Tạm biệt các ngươi thôi chớ hỏi Bên kia trăng gió rộng thênh thang.; đằng kia , ở đằng đó; bên kia
  • Biên soạn 那邊 nèibiān* pr./p.w. that side; there; (in) that place

Eng

  • Cihui over there; yonder

Đức

  • Handedict dort
  • Handedict dort drüben, dort

other

  • Nguồn khác Bên kia
  • Nguồn khác Chỉ cảnh giới thiền ngộ siêu việt trần tục, vượt thoát không gian

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

何处

Từ trái nghĩa

这边