邪念

xié niàn tà niệm

Hán Việt: tà niệm · Pinyin: xié niàn

Tổng quan

ý nghĩ xấu | suy nghĩ ác | ham muốn tà ác

Cấu tạo: 邪 (tà) + 念 (niệm)

Pinyin
xié niàn
Hán Việt
tà niệm
Cấu tạo
邪 + 念 · tà + niệm nghĩa thành phần: tà + niệm

Nghĩa

Việt

  • Cihui ý nghĩ xấu | suy nghĩ ác | ham muốn tà ác

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不正當的念頭。《增壹阿含經》卷一六：「如阿羅漢，無有邪念，盡形壽不盜，好喜布施。」《金瓶梅詞話》第五六回：「那水秀才連住了四、五年，再不起一些邪念。後來不想被幾個壞事的丫頭、小廝，見是一個聖人一般，反去日夜括他。」清．紀昀《閱微草堂筆記．卷三．灤陽消夏錄一》：「邪念糾結，如草生根，當如物在孔中，出之以楔，楔滿孔則物自出。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 不正当的念头。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.不正当的念头。

Eng

  • CC-CEDICT wicked idea|evil thought|evil desire
  • Cihui wicked idea; evil thought; evil desire

ja

  • JMdict wicked thought|wicked mind

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

正念