都咤迦

đô trá già

Hán Việt: đô trá già

Tổng quan

đô trá ca (雜語）一作咄吒迦，喜悅之音聲名。又為鳥名。入楞伽經一曰：「以都吒迦音讚歎佛。」慧琳音義三十一曰：「咄吒迦音，梵語不求字義，唐云喜悅之音也。經作都吒迦。」華嚴疏鈔十四曰：「俱枳羅者，亦云都吒迦。此云眾音合和，微妙最勝。」梵Tutaka。☸

Cấu tạo: 都 (đô) + 咤 (trá) + 迦 (già)

Hán Việt
đô trá già
Cấu tạo
都 + 咤 + 迦 · đô + trá + già nghĩa thành phần: đô + trá + già

Nghĩa

Việt

  • Cihui đô trá ca (雜語）一作咄吒迦，喜悅之音聲名。又為鳥名。入楞伽經一曰：「以都吒迦音讚歎佛。」慧琳音義三十一曰：「咄吒迦音，梵語不求字義，唐云喜悅之音也。經作都吒迦。」華嚴疏鈔十四曰：「俱枳羅者，亦云都吒迦。此云眾音合和，微妙最勝。」梵Tutaka。☸