鄉巴佬

xiāng bā lǎo hương ba lão

Hán Việt: hương ba lão · Pinyin: xiāng bā lǎo

Tổng quan

(miệt thị) người nhà quê | quê mùa | thô kệch

Cấu tạo: 鄉 (hương) + 巴 (ba) + 佬 (lão)

Pinyin
xiāng bā lǎo
Hán Việt
hương ba lão
Cấu tạo
鄉 + 巴 + 佬 · hương + ba + lão nghĩa thành phần: hương + ba + lão

Nghĩa

Việt

  • Cihui (miệt thị) người nhà quê | quê mùa | thô kệch

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 戲稱見識不廣的鄉下人。現多指沒見過世面的人。如：「第一次出國的我，像鄉巴佬進城，任何東西都覺得新鮮有趣。」也稱為「土包」、「土包子」。

Eng

  • CC-CEDICT (derog.) villager|hick|bumpkin
  • Cihui (derog.) villager; hick; bumpkin