鄒纓齊紫

zōu yīng qí zǐ trâu anh tề tử

Hán Việt: trâu anh tề tử · Pinyin: zōu yīng qí zǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 鄒 (trâu) + 纓 (anh) + 齊 (tề) + 紫 (tử)

Pinyin
zōu yīng qí zǐ
Hán Việt
trâu anh tề tử
Cấu tạo
鄒 + 纓 + 齊 + 紫 · trâu + anh + tề + tử nghĩa thành phần: trâu + anh + tề + tử

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 相傳鄒君喜好長纓，後因眾皆仿效而斷纓絕患；齊桓公好衣紫衣，後因舉國爭仿而刻意厭惡紫衣，杜絕盲從。典出《韓非子．外儲說左上》。後以鄒纓齊紫比喻上行下效。《南史．卷七一．儒林傳．伏曼容等傳》論曰：「語云：『上好之，下必有甚焉者。』是以鄒纓齊紫，且以移俗。」

Eng

  • Cihui 鄒纓齊紫 ōuyīngqízǐ id. What those above do, those below will imitate.