邻阿迦色

lân a già sắc

Hán Việt: lân a già sắc

Tổng quan

lân a ca sắc (術語）虛空之色也。虛空是無礙，與「有礙之物質」即阿伽相鄰，故名鄰阿伽色（視阿伽為物質之義）。又「無礙之空處」即阿伽與其餘有礙之物質相鄰，故名鄰阿伽色（視阿伽為空界之義）。見俱舍論界品。梵Agha－sāmantakaṃ。☸

Cấu tạo: 邻 (lân) + 阿 (a) + 迦 (già) + 色 (sắc)

Hán Việt
lân a già sắc
Cấu tạo
邻 + 阿 + 迦 + 色 · lân + a + già + sắc nghĩa thành phần: lân + a + già + sắc

Nghĩa

Việt

  • Cihui lân a ca sắc (術語）虛空之色也。虛空是無礙，與「有礙之物質」即阿伽相鄰，故名鄰阿伽色（視阿伽為物質之義）。又「無礙之空處」即阿伽與其餘有礙之物質相鄰，故名鄰阿伽色（視阿伽為空界之義）。見俱舍論界品。梵Agha－sāmantakaṃ。☸