酒家女

tửu gia nữ

Hán Việt: tửu gia nữ

Tổng quan

Cấu tạo: 酒 (tửu) + 家 (gia) + 女 (nữ)

Hán Việt
tửu gia nữ
Cấu tạo
酒 + 家 + 女 · tửu + gia + nữ nghĩa thành phần: tửu + gia + nữ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 舊指在飯店、食肆、酒樓等處賣酒的女子。唐．王建〈邯鄲主人〉詩：「壚邊酒家女，遺我緗綺被。合成雙鳳花，宛轉不相離。」明．顧璘〈羽林郎〉詩：「胡姬酒家女，年紀十五強。白日自當壚，肌膚雪色光。」後泛指在聲色場所陪客人飲酒作樂的女子。

Eng

  • Cihui 酒家女 iǔjiānǚ n. 1. barmaid; bargirl 2. Chinese counterpart of the Japanese geisha M:ge/¹míng