醉如泥

zuì rú ní túy như nê

Hán Việt: túy như nê · Pinyin: zuì rú ní

Tổng quan

Cấu tạo: 醉 (túy) + 如 (như) + 泥 (nê)

Pinyin
zuì rú ní
Hán Việt
túy như nê
Cấu tạo
醉 + 如 + 泥 · túy + như + nê nghĩa thành phần: túy + như + nê

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 醉酒而身體癱軟無力。形容大醉的樣子。宋．歐陽修〈浣溪沙．十載相逢酒一卮〉詞：「宦途離合信難期，尊前莫惜醉如泥。」元．湯式〈集賢賓．倚龍泉數聲長嘆息套．尾聲〉：「風流似黨進，終日醉如泥。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 烂醉貌； 酒杯名。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.烂醉貌。 2.酒杯名。

Eng

  • Cihui 醉如泥 uìrúní v.p. be dead drunk