醉雷公

túy lôi công

Hán Việt: túy lôi công

Tổng quan

Cấu tạo: 醉 (túy) + 雷 (lôi) + 公 (công)

Hán Việt
túy lôi công
Cấu tạo
醉 + 雷 + 公 · túy + lôi + công nghĩa thành phần: túy + lôi + công

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 （歇後語）胡劈。劈諧音「批」。諷刺喜歡胡亂批評事物的人。如：「一提起政治，他又在那兒醉雷公──胡劈了。」

Eng

  • Cihui 醉雷公 uìléigōng n. meddlesome person fond of making superficial comments on men and events